Archive | Thematischer Wortschatz RSS feed for this section

Politik Vokabeln Französisch (Politik in Frankreich)

By on 22. Juni 2010 in Thematischer Wortschatz

Politik in Frankreich - La politique en France (Politik Vokabeln Französisch)

Die Politik in Frankreich ist ein sehr wichtiges Themengebiet für jeden Französisch Lernenden. Ständig wird man mit dem Thema Poltik in Zeitungen, Fernsehen, Radio oder Internet konfrontiert. So wie es bei uns immer wieder Diskussionen über Politik gibt, ist es natürich auch in Frankreich. Damit man verstehen kann, was man so hört, sollte man sich den Wortschatz über Politik in Frankreich unbedingt aneignen. Hierbei geht es beispielsweise um die verschiedenen politischen Richtungen in Frankreich und die Frage, welche Parteien es gibt. Nachfolgend sind einige relevante Wörter zum Thema Politik zu finden. Wer uns andere Wörter in diesem Zusammenhang mitteilen will, kann das gerne über die Kommentare tun :-)
DeutschFranzösischZusätzliches
Freiheitliberté f.Englisch: Liberty
Latein: libertas
Gleichheitégalité f.
Brüderlichkeitfraternité f.
Parade, Umzugdéfilé m.
Symbolsymbole m.Marianne est un symbole de la République francaise.
Revolutionrévolution f.
Fahne, Flaggedrapeau m.
Trikoloredrapeau tricolore m.
Wertvaleur f,
etw. darstellen, verkörpernreprésenter qc.
Hymnehymne m.
Marseillaise (franz. Nationalhymne)Marseillaise f.
etw. angreifenattaquer qc.
Vaterland, Heimatpatrie f.
Machtpouvoir m.
Verfassungconstitution f.
Systemsystème m.
etw. überprüfen, kontrollierenvérifier qc.
etw. ausführen, befolgenappliquer qc.
richtig, korrektcorrect, correcte
Ministerministre
jmd. ernennennommer qn.
Gesetzloi f.
Gesetzesentwurfprojet de loi m.
Armee, Heerarmée f.
atomar, nuklearnucléaire
jdn. über etw. informiereninformer qn. de qc.
Volksabstimmungréférendum m.
Nationalversammlung (frz. Parlament)Assemblée Nationale f.
etw. auflösendissoudre qc.
Wahlélection f.
Abgeordneter/Abgeordnetedéputé m./députée f.
Abgeordneter/Abgeordneteélu m./élue f.
(Staats)Bürger(in)citoyen m./citoyenne f.
Ergebnisrésultat m.
mit jmd. in Verbindung tretencontacter qn.
sich ereignen, stattfindenavoir lieu
Demokratiedémocratie f.
jmd. wählen, seine Stimme abgeben (für)voter (pour qn.)
Gesellschaftsociété f.
funktionierenfonctionner
Volkpeuple m.
Erwartungattente f.
Aufruhr, Tumultémeute f.
etw. lösen, meisternrésoudre qc.La politique ne peux pas resoudre tout les problèmes.
Jugendjeunesse f.
Toleranztolérance f.
Respektrespect m.
Parteiparti m.
Versprechenpromesse f.
jdn./etw. haltentenir qn./qc.
Nationnation f.
StaatEtat m.
Regimerégime m.
BundesstaatEtat fédéral
Föderalismusfédéralisme m.
Zentralisierungcentralisation f.
zentralisiertcentralisé(e)
Glaubensfreiheit/Religionsfreiheitliberté du culte f.
Meinungsfreiheitliberté d´opinion
Menschenrechtedroits de l´homme
Streikgrève f.
streikenfaire la grève
demonstrierenmanifester
Demonstrationmanifestation f.
protestierenprotester (contre qc.)
für/gegen et. kämpfenlutter pour/contre qc.
über etw. verhandelnnégocier qc.
Verhandlungnégociation f.
Vereinbarungaccord m.
regierengouverner
Koalitioncoalition f.
Legislative, die gesetzgebende Gewaltpouvoir législatif m.
Exekutive, die vollziehende Gewaltpouvoir exécutif m.
Judikative, die richterliche Gewaldle pouvoir judiciaire m.
Maßnahmen ergreifenprendre des mesures
ein Gesetz annehmen/verabschiedenadopter une loi
ein Gesetz ablehnenrejeter une loi
Außenministerminsistre des Affaires étrangères
Innenministerministre de l´Intérieur
Finanzministerministre des Finances
Bildungsministerministre de l´Education nationale
Justizministergarde des Sceaux
die Linkela gauche
die Rechtela droite
die äußerst Linke/Rechtel´extrême gauche/droite
rechts/links stehenêtre de droite/de gauche
Wähler/Wählerinélecteur m./électrice f.
Wahlbürobureau de vote
Stimmzettelbulletin (de vote)
das allgemeine Wahlrechtsuffrage universel
für eine Wahl kandidierenêtre candidat/se présenter à une élection
sich enthaltens´abstenir
Enthaltungabstention f.
Mehrheitmajorité f.
Minderheitminorité f.
Comments { 1 }

Berufe, Arbeit, Jobs in Französisch

By on 28. Mai 2010 in Thematischer Wortschatz

Berufe auf Französisch

Heißt es jetzt boulangerie oder boucherie? Wie war das doch gleich? Berufe prägen das Straßenbild; sie sind das, was Kinder mal werden wollen; sie sind Teil unseres Lebens und vieles mehr. Ohne Berufe funktioniert nichts, im Beruf steckt die Berufung.
DeutschFranzösisch
Abteilungsleiter/-inChef de service
Ackerbauer, der Landwirtagriculteur m.
anfangendebuter
Angestellte(r)agent
Apotheker/inpharmacien m. / pharmacienne f.
Arbeiterouvrier m. /ouvrière f.
Arbeitgeberpatron m. / employeur m.
Architektarchitecte m./f.
Arztdocteur m.
Arzt / Ärztinmédecin m./f.
aufsteigenavancer
Ausbildungformation f.
Ausbildungsleiter/-inresponsable de formation
Bäcker/inboulanger m. / boulangère f.
Bauer/Bäuerincultivateur m. / cultivatrice f.
Beamte(r)fonctionnaire m.
Berufprofession f.
Berufs ...professionel, -elle
Berufslaufbahncarrière f.
Briefträgerfacteur m. / factrice f.
Buchhalter/-incomptable m.
Buchhändler/inlibraire m./f.
Chefchef m.
Chefsekretär/-insecrétaire de direction
Designerdesigner m.
Direktordirecteur m.
Dolmetscher/-ininterprète m./f.
Fabrikantfabricant m.
Fachmannspécialiste m./f.
Feuerwehrmannpompier m.
Frisörcoiffeur m.
Geschäftsführer/-ingestionnaire m.
Handwerker/-inartisan/e m./f.
Informatikerinformaticien m.
Ingenieur/iningénieur m./f.
Journalist/-injournaliste m./f.
kaufmännischer Angestellteremployé commercial m.
KFZ-Mechanikergaragiste m.
Konditor/inpâtissier m. / pâtissière f.
Krankenpflegerinfirmier m.
Krankenschwesterinfirmière f.
Lehrer/-inprofesseur/e m./f.
Lehrer/inmaître m. / maîtresse f.
Lehrling/Auszubildenderapprenti m.
Leiter/-inresponsable m./f.
Maurerjointoyeur m.
briqueteur m
maçon m.
Mechanikermécanicien m.
Meister/-inagent de maîtrise
Metzger/-inboucher m. / bouchère f.
Musiker/Musikerinmusicien m. / musicienne f.
Personalleiter/-inresponsable du personnel
Polizistagent de police m.
Polizistpolicier  m.
Polizist/-inagent de police
Postenposte m.
Praxis, praktische Erfahrungpratique f.
Produktmanager/-inchef de produit
Projektmanager/-inchef de projet
Rechtsanwaltavocat  m.
Richter/Richterinjuge m./f.
Sachbearbeiter/inresponsable du dossier m./f.
Sekretär/Sekretärinsecrétaire m./f.
Teamleiter/-inchef d’équipe m./f.
Techniker/intechnicien m./technicienne f.
Telefonist/-instandardiste
Tierarzt/Tierärztinvétérinaire m./f.
Verkäufervendeur m.
Verwaltungsangestellte(r)agent administratif
werdendevenir
Comments { 2 }