Die verschiedenen Verneinungen im Französischen
Ja oder nein zu sagen ist wohl oder übel mit das wichtigste in einer Sprache - so auch im Französischen. Um eine Frage zu verneinen gibt es die verschiedensten Formen von Verneinungen, ich habe diese nun auf Französisch und Deutsch als Liste zusammengestellt.
| Deutsch | Französisch |
| nicht | ne … pas |
| überhaupt nicht | ne … pas du tout |
| noch nicht | ne … pas encore |
| keine(e) einzige(r,s) | ne … pas un/une seul/seule |
| nicht mehr | ne … plus |
| überhaupt nicht mehr | ne … plus du tout |
| nie | ne … jamais |
| niemand | ne … personne/personne...ne |
| nichts | ne … rien/rien...ne |
| überhaupt nichts | ne … rien du tout |
| keiner, keine, keines | ne … aucun/aucune |
| weder … noch | ne … ni … ni |
| nur, erst | ne … que |
| kaum | ne … guère |
| nirgends, nirgendwo | ne … nulle part |
Kommentare