Relativsätze werden im Französischen, anders als im Deutschen, nicht durch ein Komma getrennt.
Die verschiedenen Relativpronomen auf Französisch
| Deutsch | Französisch |
| qui | der, die, das, welche, welcher, welches, wer |
| que, qu´ | den, die, das |
| quoi | was |
| où | wo, in dem/der/denen |
| ce qui | was |
| ce que, ce qu' | was |
| dont | dessen, deren; wovon, von dem/der/denen |
| lequel, laquelle, lesquels, lesquelles | welcher, welche, welches |
Beispielsätze für die Verwendung von Relativpronomen
| Deutsch | Französisch |
| das Buch, das dir gefällt | le livre qui te plaît |
| Du weisst, wer es ist. | Tu sais qui c´est. |
| Das Buch, das er gekauft hat | le livre qu'il a acheté |
| Ich weiß nicht, was ich denken soll. | Je ne sais pas quoi penser |
| Das Dorf, in dem er wohnt. | la village où il habite |
| Sag mir, was passiert ist. | Dis moi ce qui s'est passé |
Beim Lernen der französischen Zahlen werden einem viele Unterschiede zum Deutschen auffallen, die genauen Merkmale und Regeln werden unten erläutert.
Die französischen Grundzahlen von 1 bis 100
| Zahl | Deutsch | Französisch |
| 0 | null | zéro |
| 1 | eins | un/une |
| 2 | zwei | deux |
| 3 | drei | trois |
| 4 | vier | quatre |
| 5 | fünf | cinq |
| 6 | sechs | six |
| 7 | sieben | sept |
| 8 | acht | huit |
| 9 | neun | neuf |
| 10 | zehn | dix |
| 11 | elf | onze |
| 12 | zwölf | douze |
| 13 | dreizehn | treize |
| 14 | vierzehn | quatorze |
| 15 | fünfzehn | quinze |
| 16 | sechzehn | seize |
| 17 | siebzehn | dix-sept |
| 18 | achtzehn | dix-huit |
| 19 | neunzehn | dix-neuf |
| 20 | zwanzig | vingt |
| 21 | einundzwanzig | vingt et un/une |
| 22 | zweiundzwanzig | vingt-deux |
| 23 | dreiundzwanzig | vingt-troix |
| 24 | vierundzwanzig | vingt-quatre |
| 25 | fünfundzwanzig | vingt-cinq |
| 26 | sechsundzwanzig | vingt-six |
| 27 | siebenundzwanzig | vingt-sept |
| 28 | achtundzwanzig | vingt-huit |
| 29 | neunundzwanzig | vingt-neuf |
| 30 | dreißig | trente |
| 31 | einunddreißig | trente et un/une |
| 32 | zweiunddreißig | trente-deux |
| 33 | dreiunddreißig | trente-trois |
| 34 | vierunddreißig | trente-quatre |
| 35 | fünfunddreißig | trente-cinq |
| 36 | sechsunddreißig | trente-six |
| 37 | siebenunddreißig | trente-sept |
| 38 | achtunddreißig | trente-huit |
| 39 | neununddreißig | trente-neuf |
| 40 | vierzig | quarante |
| 41 | einundvierzig | quarante et un/une |
| 42 | zweiundvierzig | quarante-deux |
| 43 | dreiundvierzig | quarante-trois |
| 44 | vierundvierzig | quarante-quatre |
| 45 | fünfundvierzig | quarante-cinq |
| 46 | sechsundvierzig | quarante-six |
| 47 | siebenundvierzig | quarante-sept |
| 48 | achtundvierzig | quarante-huit |
| 49 | neunundvierzig | quarante-neuf |
| 50 | fünfzig | cinquante |
| 51 | einundfünfzig | cinquante et un/une |
| 52 | zweiundfünfzig | cinquante-deux |
| 53 | dreiundfünfzig | cinquante-trois |
| 54 | vierundfünfzig | cinquante-quatre |
| 55 | fünfundfünfzig | cinquante-cinq |
| 56 | sechsundfünfzig | cinquante-six |
| 57 | siebenundfünfzig | cinquante-sept |
| 58 | achtundfünfzig | cinquante-huit |
| 59 | neunundfünfzig | cinquante-neuf |
| 60 | sechzig | soixante |
| 61 | einundsechzig | soixante et un/une |
| 62 | zweiundsechzig | soixante-deux |
| 63 | dreiundsechzig | soixante-trois |
| 64 | vierundsechzig | soixante-quatre |
| 65 | fünfundsechzig | soixante-cinq |
| 66 | sechsundsechzig | soixante-six |
| 67 | siebenundsechzig | soixante-sept |
| 68 | achtundsechzig | soixante-huit |
| 69 | neunundsechzig | soixante-neuf |
| 70 | siebzig | soixante-dix |
| 71 | einundsiebzig | soixante-onze |
| 72 | zweiundsiebzig | soixante-douze |
| 73 | dreiundsiebzig | soixante-treize |
| 74 | vierundsiebzig | soixante-quatorze |
| 75 | fünfundsiebzig | soixante-quinze |
| 76 | sechsundsiebzig | soixante-seize |
| 77 | siebenundsiebzig | soixante-dix-sept |
| 78 | achtundsiebzig | soixante-dix-huit |
| 79 | neunundsiebzig | soixante-dix-neuf |
| 80 | achtzig | quatre-vingt |
| 81 | einundachtzig | quatre-vingt-un/une |
| 82 | zweiundachtzig | quatre-vingt-deux |
| 83 | dreiundachtzig | quatre-vingt-trois |
| 84 | vierundachtzig | quatre-vingt-quatre |
| 85 | fünfundachtzig | quatre-vingt-cinq |
| 86 | sechsundachtzig | quatre-vingt-six |
| 87 | siebenundachtzig | quatre-vingt-sept |
| 88 | achtundachtzig | quatre-vingt-huit |
| 89 | neunundachtzig | quatre-vingt-neuf |
| 90 | neunzig | quatre-vingt-dix |
| 91 | einundneunzig | quatre-vingt-onze |
| 92 | zweiundneunzig | quatre-vingt-douze |
| 93 | dreiundneunzig | quatre-vingt-treize |
| 94 | vierundneunzig | quatre-vingt-quatorze |
| 95 | fünfundneunzig | quatre-vingt-quinze |
| 96 | sechsundneunzig | quatre-vingt-seize |
| 97 | siebenundneunzig | quatre-vingt-dix-sept |
| 98 | achtundneunzig | quatre-vingt-dix-huit |
| 99 | neunundneunzig | quatre-vingt-dix neuf |
| 100 | hundert | cent |
Merkmale zum Umgang mit den französischen Zahlen:
- Die Grundzahlen sind unveränderlich und gleichen sich nicht dem nachfolgenden Substantiv an (Ausnahme: un/une).
- Bei 21, 31, 41, 51, 61, 71 wird zwischen den Zehner und Einerstellen ein “et” geschrieben (Beispiel: vingt-et-un, trente-et-une).
- Bei den restlichen Zahlen von 17 – 100 werden die Zehner- und Einerstellen mit einem Bindestrich verbunden (Beispiel: dix-huit, vingt-deux).
- Im Plural erhalten die Formen von vingt (20), cent (100) und million (1.000.000) ein -s- (Beispiel: neuf cents, quatre-vingts, dix millions).
- Im Gegensatz dazu ist mille (1000) immer unveränderlich (Beispiel: deux mille supermarchés)
Kommentare