Tag Archives | Übung

Die französischen Grundzahlen von 1-1000

Die französischen Grundzahlen

Jede Zahl von 1 bis 100, endlich einmal jede einzelne auf Deutsch und Französisch ausgeschrieben. Verbindlich! Warum? Weil sie das A und O unserer Welt sind, in der sich viel um Zahlen dreht - vielleicht auch zu viel. Wie komme ich in Frankreich ohne Zahlen durch? Wahrscheinlich schlecht bis garnicht! Preise, Gewichte, Uhrzeiten, Größen, Entfernungen, Maßeinheiten, Straßennummern, Börsenkurse - überall regieren Zahlen. Ohne Zahlen könnte man den Takt in der Musik nicht bestimmen, fände eine bestimmte Hausnummer nicht, könnte man die Mathematik sein lassen und das Einkaufen sowieso … In der Menschheitsgeschichte gelten die Zahlen als eine der größten Erfindungen. Zahlen können Glück bringen oder Unheil. Kurz: Ohne Zahlen würde unsere Welt zusammenbrechen. Und unser Frankreichurlaub ins Wasser fallen.
Die wichtigsten Regeln zu französischen Grundzahlen sind unter der Tabelle zu finden!
ZahlDeutschFranzösisch
0nullzéro
1einsun/une
2zweideux
3dreitrois
4vierquatre
5fünfcinq
6sechssix
7siebensept
8achthuit
9neunneuf
10zehndix
11elfonze
12zwölfdouze
13dreizehntreize
14vierzehnquatorze
15fünfzehnquinze
16sechzehnseize
17siebzehndix-sept
18achtzehndix-huit
19neunzehndix-neuf
20zwanzigvingt
21einundzwanzigvingt et un/une
22zweiundzwanzigvingt-deux
23dreiundzwanzigvingt-troix
24vierundzwanzigvingt-quatre
25fünfundzwanzigvingt-cinq
26sechsundzwanzigvingt-six
27siebenundzwanzigvingt-sept
28achtundzwanzigvingt-huit
29neunundzwanzigvingt-neuf
30dreißigtrente
31einunddreißigtrente et un/une
32zweiunddreißigtrente-deux
33dreiunddreißigtrente-trois
34vierunddreißigtrente-quatre
35fünfunddreißigtrente-cinq
36sechsunddreißigtrente-six
37siebenunddreißigtrente-sept
38achtunddreißigtrente-huit
39neununddreißigtrente-neuf
40vierzigquarante
41einundvierzigquarante et un/une
42zweiundvierzigquarante-deux
43dreiundvierzigquarante-trois
44vierundvierzigquarante-quatre
45fünfundvierzigquarante-cinq
46sechsundvierzigquarante-six
47siebenundvierzigquarante-sept
48achtundvierzigquarante-huit
49neunundvierzigquarante-neuf
50fünfzigcinquante
51einundfünfzigcinquante et un/une
52zweiundfünfzigcinquante-deux
53dreiundfünfzigcinquante-trois
54vierundfünfzigcinquante-quatre
55fünfundfünfzigcinquante-cinq
56sechsundfünfzigcinquante-six
57siebenundfünfzigcinquante-sept
58achtundfünfzigcinquante-huit
59neunundfünfzigcinquante-neuf
60sechzigsoixante
61einundsechzigsoixante et un/une
62zweiundsechzigsoixante-deux
63dreiundsechzigsoixante-trois
64vierundsechzigsoixante-quatre
65fünfundsechzigsoixante-cinq
66sechsundsechzigsoixante-six
67siebenundsechzigsoixante-sept
68achtundsechzigsoixante-huit
69neunundsechzigsoixante-neuf
70siebzigsoixante-dix
71einundsiebzigsoixante-onze
72zweiundsiebzigsoixante-douze
73dreiundsiebzigsoixante-treize
74vierundsiebzigsoixante-quatorze
75fünfundsiebzigsoixante-quinze
76sechsundsiebzigsoixante-seize
77siebenundsiebzigsoixante-dix-sept
78achtundsiebzigsoixante-dix-huit
79neunundsiebzigsoixante-dix-neuf
80achtzigquatre-vingt
81einundachtzigquatre-vingt-un/une
82zweiundachtzigquatre-vingt-deux
83dreiundachtzigquatre-vingt-trois
84vierundachtzigquatre-vingt-quatre
85fünfundachtzigquatre-vingt-cinq
86sechsundachtzigquatre-vingt-six
87siebenundachtzigquatre-vingt-sept
88achtundachtzigquatre-vingt-huit
89neunundachtzigquatre-vingt-neuf
90neunzigquatre-vingt-dix
91einundneunzigquatre-vingt-onze
92zweiundneunzigquatre-vingt-douze
93dreiundneunzigquatre-vingt-treize
94vierundneunzigquatre-vingt-quatorze
95fünfundneunzigquatre-vingt-quinze
96sechsundneunzigquatre-vingt-seize
97siebenundneunzigquatre-vingt-dix-sept
98achtundneunzigquatre-vingt-dix-huit
99neunundneunzigquatre-vingt-dix neuf
100hundertcent
101einhunderteinscent un/une
102einhundertzweicent deux
103einhundertdreicent trois
110einhundertzehncent dix
130einhundertdreißigcent trente
131einhunderteinunddreißigcent trente-et-un/une
150einhundertfünfzigcent cinquante
200zweihundertdeux cents
300dreihunderttrois cents
400vierhundertquatre cents
500fünfhundertcinq cents
600sechshundertsix cents
700siebenhundertsept cents
800achthunderthuit cents
900neunhundertneuf cents
1000tausendmille
1110tausendeinhundertzehnmille cent dix

Regeln für die Verwendung der französischen Grundzahlen:

  • Die Grundzahlen in Französisch sind unveränderlich und gleichen sich nicht dem nachfolgenden Substantiv an, eine Ausnahme bilden hier “un” und “une”.
  • Bei 21, 31, 41, 51, 61, 71 wird zwischen den Zehner- und Einerstellen ein “et” geschrieben (Beispiel: vingt-et-un, trente-et-une).
  • Bei den übrigen Zahlen von 17-100 werden die Zehner- und Einerstellen mit einem Bindestrich verbunden (Beispiel: dix-huit, vingt-deux).
  • Im Plural erhalten die Formen von vingt (20), cent (100) und million (1.000.000) ein -s- (Beispiel: neuf cents, quatre-vingts, dix millions).
  • Mille (1000) dagegen ist immer unveränderlich (Beispiel: deux mille enfants)
Comments { 4 }

Faux amis (Französisch – Deutsch)

False Friends bzw. faux amis: Wie vermeide ich Missverständnisse im Französischen?

Wenn man Französisch lernt und seine Französisch-Kenntnisse mit Hilfe von Muttersprachlern prüfen möchte, kann man schnell böse überrascht werden. Es gibt nämlich viele Gelegenheiten für Missverständnisse, weil viele deutsche und französische Wörter aus den gleichen Sprachquellen stammen. Diese Wörter, die sehr ähnlich sind, aber völlig unterschiedliche Bedeutungen in beiden Sprachen haben, nennt man „false friends“ (also falsche Freunde).

Es ist notwendig, die wichtigen false friends zu kennen, damit man z.B.  nicht um einen Kuss bittet, obwohl man Kuchen möchte (Baiser bedeutet Kuss auf Französisch).  Und wenn man ein Kompliment macht und sagt „tu es gros / tu es grosse“, muss man nicht überrascht sein, wenn die andere Person böse ist – „gros“ bedeutet nämlich „dick“. Ein anderes interessantes Beispiel wäre eine Frage von einem Deutschen, der einen Franzosen fragt, was sein Motto ist, und der Franzose „eine Harley-Davidson“ antwortet.

Aus diesem Grund kann es nützlich sein, die folgende Liste zu lesen und sie immer präsent zu haben.
DeutschFranzösischFranzösischDeutsch
Artmanière (f)art (m)Kunst
Baisermeringue (f)baiser (m)Kuss
Brillelunettes (pl)brillerglänzen
Delikatesseplat exquis (m)délicatesse (f)Feinheit
Demonstrationmanifestation (f)démonstration (f)Beweis
Ebeneplaine (f)ébène (m)Ebenholz
Endiviechicorée (f)endive (f)Schikoree
Erbehéritage (m)herbe (f)Gras
Flaschebouteille (f)flash (m)Blitzlicht
Flexiondéclinaison, conjugaison (f)flexion (f)Beugung
Foliefilm plastique (m)folie (f)Wahnsinn
Glasverre (m)glace (f)Eis
Gossecaniveau (m)gosse (m)Kind
großgrandgrosdick
Kappecasquette (f)cape (f)Umhang
Kistegrosse boîte (f)kyste (m)Zyste
Klavierpiano (m)clavier (m)Tastatur
Kompassboussole (f)compas (m)Zirkel
Konkursfaillite (f)concours (m)Wettbewerb
minusmoinsminus (m)Dussel
Mittemilieu (m)mite (f)Motte
Mottodevise (f)moto (f)Motorrad
Pateparrain (m)pâte (f)Nudel
Pedantpointilleux (m)pédant (m)Besserwisser
Pointeessentiel (m)pointe (f)Spitze
Ratconseil (m)rat (m)Ratte
Regalrayon (m)régal (m)Schmaus
reinproprereins (mpl)Lenden
rotrougerot (m)Rülpser
Schikoreeendive (f)chicorée (f)Endivie
Sekretsécrétion (f)secret (m)Geheimnis
Stillesilence (m), tranquillité (f)style (m)Schreibart
Urteiljugement (m)orteil (m)Zehe

Über die Autorin

Sarah Dick kommt aus Frankreich und arbeitet in Hamburg für das Sprachportal bab.la. bab.la bietet Übersetzungen im Wörterbuch, Sprachtests, Sprachspiele, Vokabeltrainer zum Vokabeln lernen und vieles mehr.

Comments { 0 }