Berufe auf Französisch
Heißt es jetzt boulangerie oder boucherie? Wie war das doch gleich? Berufe prägen das Straßenbild; sie sind das, was Kinder mal werden wollen; sie sind Teil unseres Lebens und vieles mehr. Ohne Berufe funktioniert nichts, im Beruf steckt die Berufung.| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| Abteilungsleiter/-in | Chef de service |
| Ackerbauer, der Landwirt | agriculteur m. |
| anfangen | debuter |
| Angestellte(r) | agent |
| Apotheker/in | pharmacien m. / pharmacienne f. |
| Arbeiter | ouvrier m. /ouvrière f. |
| Arbeitgeber | patron m. / employeur m. |
| Architekt | architecte m./f. |
| Arzt | docteur m. |
| Arzt / Ärztin | médecin m./f. |
| aufsteigen | avancer |
| Ausbildung | formation f. |
| Ausbildungsleiter/-in | responsable de formation |
| Bäcker/in | boulanger m. / boulangère f. |
| Bauer/Bäuerin | cultivateur m. / cultivatrice f. |
| Beamte(r) | fonctionnaire m. |
| Beruf | profession f. |
| Berufs ... | professionel, -elle |
| Berufslaufbahn | carrière f. |
| Briefträger | facteur m. / factrice f. |
| Buchhalter/-in | comptable m. |
| Buchhändler/in | libraire m./f. |
| Chef | chef m. |
| Chefsekretär/-in | secrétaire de direction |
| Designer | designer m. |
| Direktor | directeur m. |
| Dolmetscher/-in | interprète m./f. |
| Fabrikant | fabricant m. |
| Fachmann | spécialiste m./f. |
| Feuerwehrmann | pompier m. |
| Frisör | coiffeur m. |
| Geschäftsführer/-in | gestionnaire m. |
| Handwerker/-in | artisan/e m./f. |
| Informatiker | informaticien m. |
| Ingenieur/in | ingénieur m./f. |
| Journalist/-in | journaliste m./f. |
| kaufmännischer Angestellter | employé commercial m. |
| KFZ-Mechaniker | garagiste m. |
| Konditor/in | pâtissier m. / pâtissière f. |
| Krankenpfleger | infirmier m. |
| Krankenschwester | infirmière f. |
| Lehrer/-in | professeur/e m./f. |
| Lehrer/in | maître m. / maîtresse f. |
| Lehrling/Auszubildender | apprenti m. |
| Leiter/-in | responsable m./f. |
| Maurer | jointoyeur m. briqueteur m maçon m. |
| Mechaniker | mécanicien m. |
| Meister/-in | agent de maîtrise |
| Metzger/-in | boucher m. / bouchère f. |
| Musiker/Musikerin | musicien m. / musicienne f. |
| Personalleiter/-in | responsable du personnel |
| Polizist | agent de police m. |
| Polizist | policier m. |
| Polizist/-in | agent de police |
| Posten | poste m. |
| Praxis, praktische Erfahrung | pratique f. |
| Produktmanager/-in | chef de produit |
| Projektmanager/-in | chef de projet |
| Rechtsanwalt | avocat m. |
| Richter/Richterin | juge m./f. |
| Sachbearbeiter/in | responsable du dossier m./f. |
| Sekretär/Sekretärin | secrétaire m./f. |
| Teamleiter/-in | chef d’équipe m./f. |
| Techniker/in | technicien m./technicienne f. |
| Telefonist/-in | standardiste |
| Tierarzt/Tierärztin | vétérinaire m./f. |
| Verkäufer | vendeur m. |
| Verwaltungsangestellte(r) | agent administratif |
| werden | devenir |
